Memasuki era globalisasi dan informasi, bangsa Indonesia dituntut mampu bersaing dengan bangsa-bangsa lain dalam berbagai bidang kehidupan. Dalam era tersebut, pengusaan ilmu pengetahuan dan teknologi menjadi suatu keharusan karena dapat menentukan kemampuan suatu bangsa untuk menang dalam persaingan. Keterkaitan global antar bangsa pada masa itu, juga menempatkan bahasa asing pada posisi yang sangat strategis.
Sebagai sebuah lembaga pendidikan tinggi yang menerima semua etnis, suku bangsa, dan agama, Universitas Al Azhar Indonesia (UAI) mempunyai visi menjadi salah satu dari lima perguruan tinggi terbaik di wilayah ASEAN pada tahun 2015. Untuk mencapai visi dan menjawab tantangan era globalisasi, pengusaan bahasa asing bagi seluruh Civitas Akademika, termasuk tentunya mahasiswa UAI bukan lagi suatu keharusan, tetapi sudah menjadi sebuah kebutuhan.
Untuk membangun sumber daya manusia yang memiliki keunggulan dalam penguasaan bahasa asing, Fakultas Sastra UAI melalui kurikulum yang kompetitif dan mutakhir, memberikan kesempatan kepada lulusan SMU, lulusan Madrasah Aliyah, dan sekolah lain yang sederajat, mahasiswa pindahan/lanjutan, dan mahasiswa alih program untuk bergabung dengan Fakultas Sastra UAI. Lulusan Fakultas Sastra UAI diharapkan mampu memahami kebudayaan negara yang dipelajari, dapat diserap di dunia kerja, dan bahkan mampu menciptakan lapangan kerja.
Keunggulan Fakultas Sastra
Lulusan Fakultas Sastra UAI diarahkan mampu : berpikir ilmiah secara analitis dan kritis; mencapai kemahiran berbahasa secara utuh,yaitu mahir mendengar, berbicara, membaca, dan menulis dan mengaplikasikan bahasa asing yang dikuasainya ke dalam kemampuan di bidang teknologi informasi (TI).
Menyediakan tenaga pengajar profesional, dosen tamu, dan native speaker.
Menjalin kerja sama dengan beberapa lembaga/universitas di dalam maupun luar negeri seperti: Ikatan Pengajar Bahasa Arab se-Indonesia (IMLA), Kedutaan Besar Republik Arab Mesir, Al Azhar University, Cairo, Egypt, Asosiasi Tenaga Pengajar Bahasa Jepang, Perhimpunan INTI (Indonesia-Tionghoa), PITI (Persatuan Iman Tauhid Indonesia), The Japan Foundation Jakarta, Kedutaan Besar RRC di Jakarta, Fujian Normal University China, Jinan University, University of Cambrige, London, dan lain-lain.
Membekali mahasiswa Fakultas Sastra Universitas Al Azhar Indonesia dengan 7 keterampilan (7 elemen dasar), yaitu kemampuan berbahasa asing, kemampuan TI, kewirausahaan, kepemimpinan, keislaman, dan kemampuan manajerial dan networking.
Menggunakan kurikulum Fakultas Sastra UAI yang kompetitif dengan kosentrasi pada bidang penerjemahan, pengajaran, pariwisata, penyuntingan, periklanan, perkantoran, linguistik.
Program Studi Sastra Arab
Program Studi Sastra Arab didesain untuk menghasilkan lulusan dengan berbagai karakteristik antara lain terampil dan kompeten dalam berbahasa Arab secara lisan dan tertulis, memiliki pengetahuan yang memadai tentang aspek budaya Indonesia dan Arab, dan memiliki pengetahuan akademik yang
memadai tentang berbagai aspek keilmuan di bidang bahasa dan budaya Arab. Program Studi Sastra Arab didukung oleh native speaker dan para pakar Bahasa Arab lulusan dalam dan luar negeri dan buku panduan pengajaran Bahasa Arab terbaru yang berbasis TI Arab. Disamping itu juga menyediakan jasa
penerjemahan, pengajaran, dan pengenalan budaya. Program Studi Sastra Arab mengusahakan program beasiswa dalam negeri dan Timur Tengah bagi para mahasiswa yang berprestasi.

